Транслит — это запись русского текста латинскими буквами.
В этой статейке, я хочу показать как можно автоматически делать транслит кириллицы, для дальнейшего использования в качестве урла. Как наверняка вы знаете, в url`е могут содержаться символы латиницы и символ нижнего подчеркивания. Именно по таким критериям и должен происходить транслит нашей строки.
Для удобства использования кода, я оформил его в виде функции:
/** * Функция для транслита кириллицы * @var string $text - входная строка, содержащая кириллицу * * @return string - строка, которую можно использовать в качестве урла */ function getTranslitForUrl($text){ // массив для транслита $arrayConvert = array( 'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd', 'е' => 'e', 'ё' => 'e', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z', 'и' => 'i', 'й' => 'y', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'м' => 'm', 'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's', 'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c', 'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ы' => 'y', 'э' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ya', ' ' => '_' ); // массив для хранения валидных символов $arraySuccessLiteral = array(); foreach($arrayConvert as $key => $value){ $arraySuccessLiteral[] = $key; } // добавляем числа в массив с валидными символами $arrayInt = array('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9'); $arraySuccessLiteral = array_merge($arraySuccessLiteral, $arrayInt); // разбиваем строку по символу и упаковываем в массив $arrayText = preg_split('//u', $text, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY); // выбираем из всего массива только валидные символы, остальные отбрасываем foreach($arrayText as $lit){ $literal = mb_strtolower($lit, 'utf-8'); // переводим символы в нижний регистр // если символ валидный, то берем его if(in_array($literal, $arraySuccessLiteral)){ $newText .= $literal; } } // удаляем дублирующиеся пробелы $validText = preg_replace('/ {2,}/',' ', $newText); // меняем кириллицу на соответствующие латинские символы $result = strtr($validText, $arrayConvert); return $result; }
И пример использования:
$text = 'Любой !"№;%:?* текст со спец символами !"№;%:?* и повторяющимися пробелами 1 2 3'; echo getTranslitForUrl($text);
Английские буквы теряются вообще, не знаю почему так