Последнее время многим отечественным компаниям не хватает русскоязычного рынка и очевидным решением является расширение на европейские просторы. Но почему-то к русским товарам и услугам англоязычные граждане относятся предвзято. Поэтому не редко, для улучшения продаж, организации представляются европейскими. И зачастую одним из инструментов продаж служит сайт, который должен быть на английском языке. А поскольку европейская версия сайта, почти всегда, это копия русского, то нужно максимально качественно перевести ее на иностранный язык. И мало того, что перевод должен быть качественным, еще нужно эти переводы аккуратно добавить на сайт. И тут начинается самое интересное: где-то на страницах остаются русские строчки, в js или html остаются русские комментарии, в alt-ах к картинкам и ссылкам остаются русские подписи и прочие мелочи, которые выдают русский след. С такой проблемой уже несколько раз приходилось сталкиваться, довольно сложно все проверить и протестировать. Поэтому, когда пришел очередной клиент с подобной проблемой, было решено упростить и ускорить работу тестировщика — написать небольшой скрипт, который автоматически будет сканировать страницу на наличие русских символов и слов.
Читать далее «Регулярка для поиска русских слов в тексте»